Citation 8- Nos silences sont si fragiles, Claudine Jacques.

Dans la nouvelle "La Chasse", un père retrouve son jeune fils qui sort de prison.

A la toute fin, le fils revient après une partie de chasse ; le père croit qu'il a tué un cerf :

"Avant qu'il n'ait pu exprimer quoi que ce soit le père pose fermement ses deux mains épaisses sur les épaules du gamin. Carlton, cloué au sol, lève ses yeux clairs avec un soupçon d'appréhension, soutient le regard noir de son père, y lit ce qu'il attendait tout en le redoutant : une immense fierté teintée d'une tendresse bienveillante et d'une considération nouvelle.

Le jeune garçon sait qu'il y a méprise, qu'il n'est pas le fils qu'il paraît être mais il vient de découvrir qu'il faut parfois abdiquer pour aimer et être aimé.

Il s'en souviendra."